The following article was originally posted to the Spec List in July, 2005 and was subsequently posted on the excellent site hosted by Victor Niederhoffer and Laurel Kenner: www.dailyspeculations.com.
I recently made the decision to step down to a part-time role at my trading firm to make time for the writing of my next book. One of the traders I had worked with graciously treated me to dinner to celebrate my year at Kingstree. This trader personally accounts for several percent of the daily trading volume in the Mercs ES contract and has made millions of dollars (after all expenses) during each of the past several years.
Over dinner, he made an interesting statement. He indicated that he was proud of his trading success, but was looking for more. I dont produce anything, he explained. Others like me, he said, produced books or provided beneficial services. All he created, he felt, were profits.
My philosophical hair began to crawl when he said this; his statement suggested that he had unconsciously accepted an altruistic standard of ethics. Ones value, such a standard implies, is measured by his or her contribution to society. By that standard, we should admire a philanthropist-heir, who distributes the money he never earned, more than Robinson Crusoe, whoby his intelligence and creativitythrives on a remote island. Ive heard this standard espoused in other ways by traders who justify their activity by claiming that they contribute to liquidity in the marketplaceonce again seeking a sanction in the good provided to others.
Now heres whats interesting: Despite my traders evident angst, he had no intention whatsoever of giving up trading. Indeed, he indicated that trading alone gave him the sense of meaningful activity that he hadnt found since his days as a boyhood athlete.
This, Im sure our Federal Reserve chair would say, is a conundrum. Here he tells me that trading produces nothing of transcendent worth, and yet he finds it supremely meaningful. Why would someone find an empty activity meaningful?
Thomas Kuhn, the historian of science, offers a key insight in his book The Essential Tension:
When reading the works of an important thinker, look first for the apparent absurdities in the text and ask yourself how a sensible person could have written them. When you find an answerwhen those passages make sense, then you may find that more central passages, ones you previously thought you understood, have changed their meaning. (p. xii).
Bookmarks